The Australian Taxation Office (ATO) has announced a new data-matching program targeting taxpayers earning income from the exploding popularity of short-term rentals available on platforms like AirBNB and Stayz.